Jag tittar ofta på filmer utan subtitles. Oftast måste jag ju skaffa det separat och översättningarna är många gånger rätt dåliga. En person som jag däremot inte kan för mitt liv förstå/hänga med när han pratar är däremot Robert Downey Jr. Han pratar så snabbt och rör knappt munnen öht.
Det är dock lite lättare i Iron Man. Där verkar det nästan som att han har fått tydliga instruktioner att prata långsammare/tydligare.
Nu kommer Iron Man 2, och jag är sjukt peppad! Superhjältefilmer är ju det bästa som finns, och Downey Jr är riktigt bra när man väl förstår honom.
#1 by Gunilla on February 2, 2010 - 11:27 am
Quote
Robert Downey Jr pratar så snabbt för att han går på speed hela tiden. … har jag hört
#2 by PellePennan on February 2, 2010 - 11:27 am
Quote
Japp Mr Downey är inte världsbäst på att artikulera, man funderar på om han över huvud taget har fått någon utbildning på detta område!!
Trackback: Alexander
Trackback: Alexander7